บางคนได้ดูแล้วอาจจะแปลไม่ออก
บางคนยังไม่ได้ดู
สำหรับงูน้อย
ได้ดูวันนั้นแหละ
แต่ตอนเที่ยงคืน
อีกวันต้องตื่นเช้า
เลยนอนตั้งกะสี่ทุ่ม ปลุกนาฬิกาขึ้นมาดู
ตอนดูก็งัวเงีย
แต่ยังอุตส่าห์ขำ
แขกรับเชิญเป็น...อดีตหัวหน้าวง มอร์นิ่งมุสุเมะ
(โทษนะจำชื่อไม่ได้)
อาราชิก็ถามว่า เคยทะเลาะกันในมอร์นิ่งไหม
การเป็นหัวหน้าวงนี่ยากลำบากไหม
เจ๊ก็ตอบว่า ก็มีทะเลาะบ้างเรื่องนั่นโน่นนี่
(จำไม่ได้แล้ว จำได้แต่เรื่องทรงผม)
เจ๊บอกว่า องทำตัวเป็นกลาง คอยดูแลวงอย่างนั้นอย่างนี้
ไอบะก็ถามว่า
"อย่างตอนประชุมนี่ ไม่มีการนอนหลับระหว่างประชุมใช่ไหม"
ฮาไหมล่ะ
คงหมายถงึโอโนะแหละ
พอเจ๊ตอบจบ อาราชิก็ถามโอโนะว่ายังไง
โอโนะก็
"ฟังอยู่...เท่ห์เนอะ"
ไอบะแซวว่า ตอนอาราชิประชุมกัน รีดเดอร์ ไม่นอนก็กิน
ฮาไปไหน
โอโนะบอกว่า "しっかりしないと何も言えないね"
(ถ้าไม่ทำตัวดีเป็นตัวอย่าง เตือนอะไรใครก็ไม่ได้) ประมาณเนี้ย
เจ๊ก็ ใช่ๆๆ
โอโนะเลยต่อ "オレはしっかりしてないから、何も言えないよ"
(ก็ผม ทำตัวดีเป็นตัวอย่างไม่ได้...เลยบอกเตือนอะไรใครไม่ได้ไง)
โห...งูน้อย ตื่นเลย
ตื่นมาหัวเราะ
อาราชิก็ฮากันไปเรื่อยเนอะ
เทปนี้สนุกมาก ไปโหลดดูกันะคะ
มีที่อาราชิ แซวๆกันเองอีกเยอะ
เพราะเอาไปเปรียบกับมอร์นิ่งฯว่า ในวงเป็นไง
สนุกจริงๆนะ
ขอแนะนำเลย
