ถึงน้องๆที่ห่างเหินไปจากการแปลของบอร์ดหมาเคน

ตอนนี้เราอัพเดตไดอารี่เจเวบค่อนข้างเยอะและเร็วเหมือนกันนะคะ
(แต่จากพรุ่งนี้ไปก็อาจจะช้า เพราะทีมงานจะไปแร่ดญี่ปุ่น)
เดี๋ยวไปห้าวันแล้วไม่ได้มาแปล น้องๆอ่านจะไม่มีอะไรอ่าน ก็อ่านอันเก่าๆไปก่อนนะคะ
มีอะไรน่าสนใจเยอะแยะเลยค่ะ
(คิดไปเองมั้ง ว่าน่าสนใจ)


Arashi
-ไดอารี่นิโนะ ช่วงนี้เขียนน่ารักเชียว

-Ajiarashi in Souel
เรื่องราวของหนุ่มๆแต่ละคนที่ไปเล่นคอนเสิร์ทที่เกาหลี
มีรูปที่หนุ่มๆถ่ายมาฝากกันด้วย

-Enjoy ไดอารี่นายมัตสุจุน
ชาติเศษจะนายคนนี้อัพเดตสักที
คราวนี้พูดถึงเรื่องทรงผมของตัวเอง กับเข้าปีที่สิบของอาราชิ


TAKKY&Tsubasa
-นานๆทักกี้จะเขียนที คราวนี้ก็เกี่ยวกับละครที่เพิ่งฉายไปเมื่อวันก่อน


NewS
-ไดอารี่ยามัปปี้ นับวันยิ่งเขียนน่ารักๆขึ้น

-Member Ai ของนายโคยามะ
เขียนได้น่ารักมากมายเสมอค่ะ
ล่าสุดมีรูปมาฝากด้วย

-NewSmile
ล่าสุดเป็นนายเทโงฉิ
ไม่รู้กำลังมีความรักหรือยังไง เขียนออกมาแนวๆนั้น

-NewS มาพูดถึงอัลบั้มที่วางแผงวันนี้(19nov'08)
มีแบบพูดรวม
และพูดเดี่ยว ไปลองอ่านกันนะคะ


KATTUN
ไม่ค่อยมีใครอ่าน ช่างมันละกัน
(อ้าว)
ล่าสุดก็ไม่ได้แปลของนายโกวกิ เพราะยาวเกิน
แถมคิดว่าคงไม่มีใครอ่านด้วย


KANJANI8
นี่ก็อัพเดตเรื่อยๆเพราะเป็นความชอบส่วนตัว
แต่ไม่มีใครมาอ่านเลย
แอบเสียใจ
เมื่อก่อนแปลแต่ น้องเรียวกับโอคุระ
เดี๋ยวนี้แปลทุกคนแล้วค่ะ ถ้าว่างๆก็มาอ่านกันนะคะ


Toma Ikuta
นี่ก็อีกอันนึงที่ไม่มีคนมาอ่านเลย
คิดอยู่ว่าจะเลิกแปลดีไหม นายโทมะก็เขียนขำๆดีนะคะ
ใครว่างก็ลองไปอ่านดูนะคะ


อัพเดตเรื่องLyrics
-เพลงใหม่ของอาราชิBeautiful Daysก็แปลมาชาติเศษแล้วลองไปดูความหมายกันนะคะ
ความหมายเศร้าดี

-เพลงในอัลบั้ม COLOR ที่ชื่อเพลง kesenai ก็แปลเสร็จเมื่อวานซืน
เพราะทีเดียวเลยค่ะ


หมายเหตุ
สำหรับความหมายเพลง คนที่โพสนิดเดียว(20 โพส ชั้นซูชิหน้ากุ้ง) ก็เข้าไปอ่านได้แล้วค่ะ
ได้เข้าไปดูคำแปลเพลง แล้วก็มีแปลๆนิดๆหน่อยที่เอามาจากแมกกาซีนนั่นโน่นนี่ด้วยนะ
ส่วนมากเป็นนิวส์ค่ะ

ส่วนใครอยากจะอ่านไดอารี่เจเวบของหนุ่มๆค่าย Johnny's ก็โพสเยอะหน่อย(50โพส ชั้นหน้าปลาแซลม่อน) ก็ได้อ่านแล้วค่ะ

ไดอารี่ของค่ายอื่นไม่มีให้อ่าน แฮะๆ
แต่ว่าตอนนี้คนแปล(สเนกกี้) กำลังติดอ่านไดอารี่ของนาย Ichihara Hayato (คนที่เล่นเรื่อง Rookies บทของนายAniya)มาก
ใครอยากอ่านก็ลองบอกเล่ามานะคะ เผื่อว่างๆเอามาแปลให้อ่านกันนิดๆหน่อยๆ
นายคนนี้เขียนได้น่ารักมากมาย แถมเขียนทุกวันอีกต่างหากค่ะ

แง่มๆ นู๋ไม่ได้ห่างเหินน้าา

แต่ยังไม่ได้อ่าน lyrics เลยอ่ะ แหะๆๆ

จะเข้าไปอ่านเดี๋ยวนี้แหละค่ะ

รับทราบคะ จะเข้าไปอ่านคะ

รับทราบค่ะ จะเข้าไปอ่านทุกอันเลยค่ะ
ขอบคุณมากนะคะ

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำไดฯ ค่ะ ปกติก้ออ่านแต่นิวส์ กะคันจาตลอดเลย

หลัง ๆ ๆไปอ่านของนิโนะด้วยเหตุมีละครกะเรียว (เกี่ยวมั๊ย) แต่ว่าไม่ค่อยได้เม้นต์เท่าไหร่


จะพยายามเม้นต์ให้มากขึ้นนะคะ...


ไดฯของ Ichihara สนใจมากค่ะุกำลังปลื้ม ๆ ๆอยู่เลย

ขอบคุณสำหรับข่าวอัพเดตค่ะ

วันก่อนที่แนะนำไดของโนะก็อ่านน้า

แต่ไม่ค่อยเม้นท์(อ้าว เน็ตที่บ้านช้าขัดใจอ่านลูกเดียว )

แต่จะพยายามเม้นท์ให้มากขี้นค่ะ

แอบน้อยใจของคัตตุนนิดนึง ยังอ่านอยู่น่ะค่ะ พลีสสสสสส

จะพยายามเข้าไปอ่านเจเว็ปให้ได้นะคะ
เมื่อไหร่จะถึง50เม้นสักทีน๊อ ,,
ว่าแต่มีเจเว็ปของน้องๆเฮเซย์ป่ะคะ =D

รับทราบฮับ..

รับทราบค่ะ พยายามจะเข้าไปอ่านของนิวส์ให้ครบๆ เยอะจริงๆ

พยายามโพสต่อไปให้ได้อ่าน 55++

ขอบคุณนะคะ

อยากอ่าน เจเวปมาก TT

กำลังพยายามให้ถึง 50 อยู่ค่ะ

แต่อีกไกล ~~
เอาเหอะ สักวันจะต้องสำเร็จ !!
55

อยากอ่านค่ะ !

ไดพีอัพน่ารักจริงๆ แหล่ะ
ส่วนของเคจังนี่ เน้น ยาว และน่ารัก
เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยจะได้อ่านแล้ว

จะพยายามโพสต่อไปค่ะ
จะได้เข้าไปอ่านได้
กัมบาริมัสสสสสสส

ขอบคุณมากเลยค๊า

กรุณาแปลไดคันจา ตลอดไปนะคะ




ไม่ต้องกลัวเสียกำลังใจ ยังมีหนูทั้งคนที่แวะมาอ่านและตอบเสมอนะ


แล้วหนูก็ไม่กล้าเร่งด้วย คิดว่าพวกพี่ยุ่งก็เลยไม่กล้าท้วง ถ้าท้วงได้ นี่ท้วงได้เลยใช่มั๊ยคะ (แต่ก็ไม่กล้าทำแบบนั้น)



ขอให้เพื่อนๆแวะมาอ่านของคันจาด้วยนะ



ปล. ไดของพวกเค้าไม่ตลกเหมือนที่เห็นในจอหรอก แต่ได้คติเยอะแยะมากมาย

จะพยายามโพสให้ถึงค่ะ
จะได้เห็นห้องพิเศษกับเค้าบ้าง
ขอบคุณนะคะ

ถึงแม้ช่วงหลังๆ จะไม่ค่อยว่างเข้ามาอ่าน
แต่อยากบอกว่า ถ้ามีเวลาว่างเล่นเนตนานๆ ก็จะเข้ามาไล่อ่านนะคะ ><
(ตอนนี้พยายามจะตามอ่านของคนอื่นนอกจากเอทอยู่เหมือนกัน)


ของเอท ชอบอ่านของมารุค่ะ ดูเจ้าบทเจ้ากลอนเจ้าสำนวน แต่ไม่ค่อยเขียนเลยหรือ T^T

รองลงมาก็โอคุระ โยโก ฮินะ

ของเรียว...เขียนเยอะๆ หน่อยดิ้ แบ่งโควต้ากันหรือไง หาาาา T"T


จะตามอ่านไปเรื่อยๆ ค่า (แม้จะอ่าน+โพสดีเลย์ไปหน่อยก็ตาม -*- )

อยากอ่านของโทมะจังเลย

อย่าเพิ่งเลิกแปลนะคะ

ขอร้อง

อ่า อยากอ่านไดอารี่ของยูยะค่ะ มีความรักเหรอ 555+

อยากอ่านค่ะ.............แต่เค้ายังอ่านไม่ได้ ToT

เอาไว้ถ้าถีบตัวเองสำเร็จเมื่อไหร่ จะคอยเข้าไปอ่านแน่นอน